OMG! Oh my God - OMD! O mo Dhia! Hoody

A phrase regularly used (and abused) by the young people of today., usually "as Béarla". OMG (Oh my God) translates to OMD (Ó mo Dhia).

Not exactly a traditional idiom in Irish, but it has become a bit of a catch-phrase.